개관기념 기증 특별전
전시를 열며
Introduction
1980년 5월, 광주의 시간은 멈추지 않았습니다.
1980년 이후 40여 년의 시간이 흘렀지만,
해마다 5월이 되면 광주의 시간은 다시 1980년으로 돌아갑니다.
1980년 당시를 기록한 사람들,
1980년 당시를 기억하고 있는 사람들,
1980년의 아픔을 극복하기 위해,
잊지 않기 위해 노력하는 사람들이 있습니다.
이들 한 명, 한 명이 모여 1980년 광주는 멈추지 않고 있습니다.
1980년 광주를 기록하고, 기억하는 사람들의 이야기,
그리고 1980년 광주를 오래도록 잊지 않고 있는 사람들의 이야기를 담은 전시를 준비했습니다.
이들 이야기를 통해 1980년을 직접 경험한 이들은 깊게 묻어두었던 기억을 다시 한번 꺼내어 보고,
1980년의 광주를 경험하지 못한 이들은 당시의 광주를 되새겨보는 기회가 되기를 바랍니다.
1부
정보를 남기다 기록하다
Documenting: Recording What Happened
1980년 5월을 직접 경험한 사람들은 당시 상황에 대한 기록을 남기기 위해 노력했다.
시민들은 민주수호범시민궐기대회에서 궐기문을 낭독하고 밤새워 등사한 투사회보를 나누어 주었다.
계엄군은 헬기를 이용해 시민들을 폭도로 매도하는 유인물을 광주 전역에 살포했다.
1980년 5월, 전면에 나섰던 시민들과 계엄군의 유인물과 함께
역사의 현장을 기록하기 위해 노력했던 국내기자와 외신기자도 있었다.
비상계엄 하의 보도검열과 광주의 상황을 사실대로 보도하지 못하는 언론에 대한
시민들의 불신 속에서도 국내 기자들은 1980년 5월 광주의 상황을 기록으로 남기기 위해 노력했다.
외신기자들 역시 계엄군에 의해 봉쇄되었던 광주에 위험을 무릎쓰고 들어와 국외 언론을 통해 광주의 상황을 누구보다 먼지 알릴 수 있었다.
2부
되살려 간직하다 기억하다
Documenting: Recording What Happened
1980년 5월 이후에도 광주는 당시의 아픔을 잊지 않고 기억하고 있다.
왜곡된 유언비어 대신 광주에 대한 진실을 알리기 위해 끊임없이 노력했다.
진상 규명을 위해, 명예 회복을 위해 당시의 경험을 구술로, 일기로 남겼다.
그리고 1980년 5월 희생된 이들을 잊지 않고 기억하기 위해 그들의 이야기는 문학작품으로, 평전으로 되살아났다.
1980년 5월에 대한 기억은 1980년 이후 매 순간 떠올려지기도, 매년 5월이 되면 폭풍처럼 몰아치기도 했다.
그리고 40여 년이 지난 최근에서야 조심스럽게 꺼내어 볼 수 있었던 기억도 있다.
3부
잊지 않고 되새기다 기념하다
Commemorating: Honoring and Not Forgetting
1980년 5월, 광주사태가 5.18민주화운동으로 명명되기까지,
이는 많은 사람들의 노력으로 이루어졌다.
하지만 1980년의 5월은 아직도 계속되고 있다.
계엄군에 의한 부상으로, 고문으로, 가족을 잃은 슬픔으로, 1980년 5월을 잊지 못하고 있다.
몸의 상처와 함께 생긴 마음의 상처에 대한 치유가 계속 이루어져야 하는 까닭이다.
그리고 오월 정신을 계승하기 위한 노력도 계속되고 있다.
2024년 12월 또 한 번의 비상계엄을 저지하고, 민주주의를 지켜낸 대한민국 국민들이 오월 정신을 오롯이 지켜낸 것이다.